WEEKENDOWY WYPAD

New Jersey jest stanem bardzo zabudowanym i zaludnionym, ale mozna jeszcze spotkac bardzo spokojne okolice z kretymi i waskimi drogami. Mozna miec wrazenie, ze jest sie w Pensylwenii.

W sobote pojechalismy do do znajomego po drzewo do kominka. Bylismy zaskoczeni, ze sa jeszcze takie dzikie miejsca w new Jersey. Co prawda dosc pozno sie zorientowalam, ze mam w torebce aparat, ale udalo mi sie zrobic pare zdjec, ktorymi chce sie podzielic.

Budynek szkolny z 1808, w ktorym nadal mieszkaja ludzie. A musicie pamietac, ze 2oo lat w Ameryce to bardzo duzo. Prawdziwa historia :-)

A to dowod, tabliczka pamiatkowa.

A to inne ujecie.

Za szkola byl strumyk gorski, w ktorym pomoczylysmy nogi.

CO ROBIE W CZASIE LUNCZU?

Jak zapewne sie domyslacie, robotkuje. We wtorek w czasie lunczu, zbieramy sie z kolezankami u mnie w pokoju i w swoim milym towarzystwie robimy na drutach albo szydelkujemy. Piec lat temu powstalo "kolko charytatywne", ale o tym pewnie juz pisalam nie raz..... Poniewaz na razie nie ustlilysmy celu, kazda z nas wykorzystuje wlasne pomysly. A oto pare moich prac. Tylko pare, bo niestety, pozostala czesc nie zostala obfocona.
Dwie czapki dla doroslej osoby.

Oraz czapeczki dla wczesniakow.

 A to mial byc koc do przedszkola dla Karolinki, ale stwierdzilam, z ebedzie za ciezki dla 4-letniego dziecka, wiec wyszedl mi kocyk na kolana dla jakiejs babci lub dziadka.

SAL Guimauve et Violette - CZESC 3

Zaleglosci to mi sie troche znowu nazbieralo.... Nic na to nie poradze. Wracam do domu troche pozno i po przygotowaniu obiadu na drugi dzien, spedzeniu kilka chwil z dziewczynkami i czytaniu ksiazek przed spaniem, niewiele mi sily zostaje na robotki. Chociaz troche mi sie udalo zrobic, ale o tym innym razem. Na razie, pochwale sie kolejnymi postepami SAL-owymi. Zdjecie bylo robione przed chwila i juz nie mam sily, aby je zmienic.

 Ide spac.

Dobranoc.

SAL Guimauve et Violette - CZESC 2

W ostatnia sobote dostalam kolejna czesc do wyszycia. Coraz bardziej mi sie ta zabawa podoba. Zapisalam sie juz na kolejna, ktora zaczyna sie 15 sierpnia.

Jakis czas temu, na prosbe Karoliny, kupilam dwa srebrne koraliki w ksztalcie zolwikow. Troche sa one ciezkawe i mialam cicha nadzieje, ze jak sie bede opozniac z ich zrobieniem, zapomni. Ale gdzie tam! Tak mi wczoraj marudzila, ze musialam je zrobic. Alez szczesliwe mam dziecko.

7-DAYS SUMMER BRACELET

Pomysl sciagnelam z tej stronki. Troche go uproscilam i to mi wyszlo.

CAMP 2

Pare postow wstecz pisalam o kasinych polkoloniach. Nie mam  zamiaru opisywac wszystkich zajec, jakie juz minely, ale nie moge pominac zajec farbowania. Sama tego nigdy nie robilam, a moje dziecie ...prosze bardzo.
Najpierw bylo farbowanie chustek na glowe.

 Byly tez skarpertki. Tylko jak tu nosic dwie rozne skarperki?

 Byla tez koszulka

 Na moja prosbe, Kasia i jej kolezanki zafarbowaly mi muline. Kolory wyszly calkiem ciekawe. Lepiej wygladaja pozwijane. Juz mysle do czego ich uzyc.

BAKTUS I SZAL #2

Nadrabiam zaleglosci..... Udalo mi sie skonczyc szal dla mojej mlodszej coreczki. Troche to trwalo, ale za to nie ma na nim bledow jak bylo z pierwszym.

Jezdzac coraz czesciej na raverly, znalazlam wzor na super szalik. Akurat dostalam od kolezanki z pracy dwa motki wloczki takiej milutkiej i mieciutkiej.
Wloczka Louisa Harding Impressions i druty 4mm.

KARTKI URODZINOWE

Jak zwykle na ostatnia chwile. W poprzednia sobote mielismy jechac na potrojne urodziny. Za kazdym razem, gdy odwiedzalam jakikolwiek sklep, kartki byly na ostanim miejscu listy. Oczywiscie nie kupilam ani jednej. Nie bylo innego wyjscia, jak usiasc i zrobic samemu. A ze byly to dzieciece urodziny, zagonilam do tego Kasie. Przy mojej malej pomocy wyszly je takie oto karteczki.

 I wszystkie razem.

SAL Guimauve et Violette

Na jednej z francuskich stron znalazlam nowa zabawe. Co prawda moj francuski jest na tak wysokim poziomie, ze poza dzien dobry i kocham cie nie znam ani jednego slowa. Oczywiscie uzywam tlumacza googla. Jest on tak dobry, ze zastanawiam sie czy ja wogole znam polski. Czasami zdania przetlumaczone nie maja najmniejszego sensu i jeszcze wiekszy robia metlik w glowie. Ale czego to sie nie robi dla swojego hobby.
Coraz bardziej podoba mi sie udzial w SAL-ach. W jakis dziwny sposob SAL mnie mobilizuje do pracy, bo przeciez oprocz tej "narzuconej" pracy sa inne bardzo ciekawe robotki, ktore czekaja w kolejce. Nieprawdaz?

Ale wracajac do mojego nowego SAL-a...... Znalazlam go u Valerii. Bylam sporo spozniona, ale nadrobilam zaleglosci i w tej chwili, na trzecim etapie wyglada wlasnie tak:

Wyszywam na 18-tce (jakos nie moge sie jeszcze przemoc do lnianego materialu). Kolor? Oj, to trudno powiedziec. Mial byc kremowy, jest brudno szaro-kremowy. I tak juz zostanie.

CAMP 1

Wakacje. To przepiekny czas. Cieplo i milo. Dlugie dni i cieple, krotkie noce. Czego jeszcze potrzeba do szczescia? No tak, ale jak sie ma dzieci, to trzeba cos z nimi zrobic w czasie tego cudownego czasu. Jest to wielki problem a szczegolnie tu w Stanach. Wyslanie dziecka na kolonie kojarzy sie kazdemu z kupa pieniedzy, polkolonie i owszem sa, ale i one kosztuja nie malo. Gdyby nie to, ze pracuje tam gdzie pracuje, nie wiem czy byloby nas stac na jakiekolwiek atrakcje wakacyjne dla naszego dziecka. I tu to mam duzo szczescia. Ze wzgledu na pracownicza znizke, polkolonie nie kosztuja majatku, a moja corka tak sie dobrze bawi, ze nie mysli o powrocie do domu.
Ten camp (owe polkolonie) wyglada troche inaczej niz wiekszosc z nich. Kasia mogla sobie wybrac klasy, w ktorych chcialaby brac udzial. Co tydzien co innego i do tego rano inne zajecia a po poludniu inne. Poniewz mamusia lubie robotki reczne, coreczka nie ma wyjscia i musiala wybrac kursy robotkowe. Dzieci na zasadzie zabawy ucza sie roznych ciekawych rzeczy.
W pierwszym tygodniu  popoludniu Kasia piekla desery. Przepis z campu zrobil furrore na przyjeciu u znajomej (ale sie chwale. Co nie? Ale co! Dumna ze mnie matka).
Natomiast rono bylo malowanie farbami wodnymi. Kazdego dnia, Kasia przynosila inny obrazek. Powiem szcezrze, ze bylam zaskoczona koncowymi efektami. Same osadzcie:
Pierwszego obrazka nie zdarzylam obfocic, maz zabral do pracy.
Tematem dnia byla symetria

 Na podstawie opowiadania dzieci mialy namalowac smoka, bohatera opowiesci

 Wyobraz sobie, ze jestes mniejsza niz biedronka, namaluj swiat widziany swoimi malutkimi oczami

 Dzungla i jej mieszkancy

 Tak mi sie podobaly Kasi obrazy, ze oprawilam w ramki i zdobia sciany w moim pokoju w pracy. Moge je podziwiac codziennie.

JOGODOWE PLONY

U nas rozpoczal sie sezon jagodowy, wlasciwie sezon na amerykanska borowke. Dlatego w piatek wybralysmy sie z kolezanka na jagodki. Zabralysmy dzieci, krem z filterm i wyruszylysmy na jagodobranie. Jagod bylo w brod i ogromne jak banie.

Na miejsce zbiorow zawiozla nas specjalna limuzyna, czyli traktor z wozem.

Nasze dzieci zaszyly sie w krzakach i pochlonelo je zbieractwo.

A oto efekty naszej pracy. 

Pozniej wybralysmy sie na karminie zwierzatek w pobliskiej zagrodzie. Dzieci karmily kozy i osly.

SPECJALNE ZAMOWIENIE

Rok temu, moje wowczas siednioletnie dziecie narysowalo mi rysunek i powiedzialo mi, ze chcialaby miec wlasnie taka sukienki i to koniecznie w zielonym kolorze. Probowalam jej wytlumaczyc, ze niestety daleko mi do krawcowej, ale ona sie uparla. Obiecalam jej zielona sukienke, ale niestety nie bedzie przypominac tej z rysunku. 

Troche sie ociagalam, jesli mozna powiedziec, ze rok to tylko troche, i zabralam sie za obiecana zielona sukienczynke. Gora ma byc zrobiona na drutach z wplecionymi koralikami. 

 Koraliki sa bardzo zblizone do koloru wstawki na materiale.

 Material kupilam w sklepie indyjskim. Kolor na zdjeciu niczym nie przypomina koloru materialu, ale nic na to nie poradze, ze nie potrafie robic zdjec. Musicie mi uwierzyc na slowo. Material ma byc zlozony na polowe, zmarszczony i przyszyty do gory. Mam cicha nadzieje, ze moja maszyna sie na mnie "odbrazi" i sama bede mogla uszyc spodniczke. Jesli nie, zaniose do krawcowej.

 Kiedys, bardzo dawno temu, zrobilam swojej siostrze kolczyki, ale jakos dziwnym zbiegiem okolicznosci nigdy nie udalo mi sie ich wyslac. Dorobilam jeszcze dwie pary i w czwartek NA 100%  poleca do Polski.